# abws_aps_schadenklasse

description_g:
Die Sanierungen sind dringend und kurzfristig auszuführen. Im Sinne von Sofortmassnahmen sind eventuell durch provisorische lokale Reparaturen weitere Schäden zu verhindern

description_f:
Die Sanierungen sind dringend und kurzfristig auszuführen. Im Sinne von Sofortmassnahmen sind eventuell durch provisorische lokale Reparaturen weitere Schäden zu verhindern

description_i:
I risanamenti sono da effettuare a breve termine. Per evitare ulteriori danni applicare immediatamente delle misure locali provvisorie


description_g:
Die Sanierungen sind dringend innert 1-2 Jahren auszuführen, eventuelle Sofortmassnahmen sind zu prüfen

description_f:
Die Sanierungen sind dringend innert 1-2 Jahren auszuführen, eventuelle Sofortmassnahmen sind zu prüfen

description_i:
I risanamenti sono da effettuare a breve termine e entro 1-2 anni, eventuali misure immediate sono da valutare


description_g:
Die Sanierungen sind mittelfristig erforderlich und innert 3-5 Jahren auszuführen

description_f:
Die Sanierungen sind mittelfristig erforderlich und innert 3-5 Jahren auszuführen

description_i:
I risanamenti sono da realizzare a medio termine e entro 3-5 anni


description_g:
Sanierungen können längerfristig geplant werden

description_f:
Sanierungen können längerfristig geplant werden

description_i:
I risanamenti possono essere pianificati a lungo termine


description_g:
Es wurde noch keine Beurteilung vorgenommen

description_f:
Es wurde noch keine Beurteilung vorgenommen


# abws_art_kabelpkt

description_i:
misuratore di raddrizzatore di prot. catodica


# abws_atv_schadenart

description_g:
Rohrwandung leicht deformiert radial, Anfang


description_g:
Rohrwandung leicht deformiert radial, Ende


description_g:
Rohrwandung mittel deformiert radial, Anfang


description_g:
Rohrwandung mittel deformiert radial, Ende


description_g:
Rohrwandung stark deformiert radial, Anfang


description_g:
Rohrwandung stark deformiert radial, Ende


description_g:
Einlauf links nicht fachgerecht eingebaut


description_g:
Einlauf rechts nicht fachgerecht eingebaut


description_g:
Einlauf oben nicht fachgerecht eingebaut


description_g:
Rohrwandung leicht deformiert unten, Anfang


description_g:
Rohrwandung leicht deformiert unten, Ende


description_g:
Rohrwandung stark deformiert oben, Anfang


description_g:
gesamte Rohrwandung leicht ausgefressen, gesamte Haltung


description_g:
Rohrwandung unten leicht ausgewaschen, Anfang


description_g:
Rohrwandung unten leicht ausgewaschen, gesamte Haltung


description_g:
Rohrwandung leichter Riss rechts, Anfang


description_g:
Rohrwandung mittlerer Riss links, Anfang


description_g:
Rohrwandung starker Riss spinnefoermig, Anfang


description_g:
Rohrwandung starker Riss spinnefoermig, Ende


description_g:
leichte Verkalkung radial, gesamte Haltung


description_g:
harte Ablagerungen mittel rechts, Anfang


# abws_atvl_steuerung

description_g:
Inspektion von der Gegenseite aus nicht möglich

description_f:
Inspektion von der Gegenseite aus nicht möglich

description_i:
ispezione dal lato opposto non possibile


description_g:
Inspektion erst nach Kanalreinigung möglich

description_f:
Inspektion erst nach Kanalreinigung möglich

description_i:
ispezione possibile solo dopo pulizia canalizzazione


description_g:
Inspektion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt

description_f:
Inspektion erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt


description_g:
Auftraggeber verzichtet auf weitere Untersuchung

description_f:
Auftraggeber verzichtet auf weitere Untersuchung

description_i:
committente trasferisce su altre ispezioni


description_i:
cattiva qualità immagini, formazione di vapore


# abws_atvl_zundicht

description_g:
Eindringendes Wasser sichtbar mit Bodeneintrag

description_f:
Eindringendes Wasser sichtbar mit Bodeneintrag


# abws_atvs_zauspraeg

description_g:
Kreuzung von sonstigen Leitungen und Kabeln

description_f:
Kreuzung von sonstigen Leitungen und Kabeln


# abws_atvs_zgegenstand

description_i:
pezzo speciale (armature, saracinesca, ecc.)


# abws_atvs_zustand

description_i:
evacuazione acque stradali, allacciamento fondo


# abws_bauzone

description_f:
zone pour bâtiments publics et établissements


# abws_funktion_ltg

description_f:
conduite raccordem./évacuation eaux de bien fonds


# abws_funktion_schacht

description_f:
conduite raccordem./évacuation eaux de bien fonds


# abws_sanierung_ltg

description_i:
manutenzione correttiva, riparazione con robot


description_i:
manutenzione correttiva, riparazione con guaina conduttrice


description_i:
manutenzione correttiva, iniezione di flessibile


description_i:
manutenzione correttiva, iniezione di rigido


description_i:
risanamento, relining con tubazione di rivestimento


description_i:
risanamento, relining con tubazione corta


description_i:
risanamento, relining con tubo flessibile


description_i:
rinnovamento, tecnica di costruzione aperta


description_g:
Erneuerung geschlossen in altem Trasse mit altem Rohr

description_i:
rinnovamento, chiuso in vecchio tracciato con vecchio tubo


description_g:
Erneuerung geschlossen in altem Trasse mit neuem Rohr

description_i:
rinnovamento, chiuso in vecchio tracciato con nuovo tubo


description_g:
Erneuerung geschlossen in neuem Trasse begehbar

description_i:
rinnovamento, chiuso in nuovo tracciato accessibile


description_g:
Erneuerung geschlossen in neuem Trasse nicht begehbar

description_i:
rinnovamento, chiuso in nuovo tracciato non accessibile


# abws_versickerung

description_f:
infiltration complète des eaux pluviales


description_f:
infiltration partielle des eaux pluviales


description_g:
Regenwasser darf nicht kanalisiert werden


# GN_version

entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/GEP V2.00.00


entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/Siedlungsentwässerung V2.01.00


entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/Siedlungsentwässerung V2.01.01


entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/Siedlungsentwässerung V2.02.00


entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/Siedlungsentwässerung V2.02.02


entstehungsart:
Update GEONIS Expert Abwasser/Siedlungsentwässerung V2.03.00


# GNLBL_DEF

Formel:
%ifs([gefaelle] <> ) %roundd2([gefaelle]) ‰ %DIR();;


Formel:
%ifs([name_nummer] ==null );%ifs([name_nummer] == );[name_nummer];;


Formel:
<FNT name="Arial Bold" size="12"><UND>%ifs([name_nummer] ==null );%ifs([name_nummer] == );[name_nummer];;</UND></FNT>
%ifs([deckelhoehe] <> &&[deckelhoehe]<>0)D   = %ROUNDD2([deckelhoehe])
;;%fselect(E\%FILLE( \, 2\,?\) = \%ROUNDD2(?\)
,abw_einlauf_hoehen)%fselect(A\%FILLE( \, 2\,?\) = \%ROUNDD2(?\)
,abw_auslauf_hoehen)%ifs([sohlenhoehe] <> &&[sohlenhoehe]<>0)%if([sohlenhoehe]<%select(abw_auslauf_hmin))S   = %ROUNDD2([sohlenhoehe]);;;;


Formel:
<FNT name="Arial Bold" size="12"><UND>%ifs([name_nummer] ==null );%ifs([name_nummer] == );[name_nummer];;</UND></FNT>
%ifs(%select(abw_deckel_sbw) <> &&%select(abw_deckel_sbw)<>0)D   = %ROUNDD2(%select(abw_deckel_sbw))
;;%fselect(E\%FILLE( \, 2\,?\) = \%ROUNDD2(?\)
,abw_einlauf_hoehen_sbw)%fselect(A\%FILLE( \, 2\,?\) = \%ROUNDD2(?\)
,abw_auslauf_hoehen_sbw)%ifs(%select(abw_sohle_sbw) <> &&%select(abw_sohle_sbw)<>0)%if(%select(abw_sohle_sbw)<%select(abw_auslauf_hmin_sbw))S   = %ROUNDD2(%select(abw_sohle_sbw));;;;


Formel:
%if([laenge]>5)%ifs([nutzungsart] <> &&[nutzungsart]<>0)%select(abw_nutzltg_g);;%if([laenge]>18)%ifs([durchmesser] <> &&[durchmesser]<>0) %select(abw_durchmltg_g);;%ifs([lichte_hoehe] <> &&[lichte_hoehe]<>0)%if([lichte_hoehe]<>[durchmesser])/%select(abw_hoeheltg_g);%if([profilart]<>2)/%select(abw_hoeheltg_g);;;;;%if([laenge]>23)%ifs([material] <> &&[material]<>0) %select(abw_matltg_g);;%if([laenge]>30)%ifs([verlegejahr] <> &&[verlegejahr]<>0) %round(%select(abw_verlegejahrltg));;%if([laenge]>40)%ifs([gefaelle] <> ) %roundd1([gefaelle]) ‰ %DIR();;;;;;;;;;;;


Formel:
%if([laenge]<=30)%ifs([verlegejahr] <> &&[verlegejahr]<>0) %round(%select(abw_verlegejahrltg));;%if([laenge]<=40)%ifs([gefaelle] <> ) %roundd1([gefaelle]) ‰ %DIR();;;;;;


Formel:
Schadenklasse: [schadenklasse]
Schadenart: %select(abw_schadenstelle_aps_g)
Distanz: [distanz]


# GNLBL_SELECT

Formel:
select (anfangshoehe-endhoehe)/laenge*1000 from abw_leitung where anfangshoehe>0 and endhoehe>0 and objectid=[OBJECTID]


Formel:
select labeltext_g from abws_material_ltg where code=[material]


Formel:
select labeltext_g from abws_durchmesser where code=[durchmesser]


Formel:
select labeltext_g from abws_nutzungsart where code=[nutzungsart]


Formel:
select labeltext_g from abws_durchmesser where code=[lichte_hoehe]


Formel:
select verlegejahr/10000 from abw_leitung where abw_leitung.OBJECTID=[OBJECTID]


Formel:
select name_nummer from abw_schacht  where objectid=[schacht_sw_ref]


Formel:
select description_g from abws_aps_schadenart where code=[schadenart]


Formel:
select
  enr, 
  endhoehe
from 
  abw_leitung, 
  abw_schacht  
where 
  abw_leitung.bisschachtid=abw_schacht.OBJECTID 
and
  abw_leitung.bisbauwerkstyp=abw_schacht.bauwerkstyp
and
  abw_leitung.endhoehe is not null
and 
  abw_schacht.OBJECTID=[OBJECTID]
order by
  enr


Formel:
select
  anr, 
  anfangshoehe
from 
  abw_leitung, 
  abw_schacht  
where 
  abw_leitung.vonschachtid=abw_schacht.OBJECTID 
and
  abw_leitung.vonbauwerkstyp=abw_schacht.bauwerkstyp
and
  abw_leitung.anfangshoehe is not null
and 
  abw_schacht.OBJECTID=[OBJECTID]
order by
  enr
  anr, 
  anfangshoehe
from 
  abw_leitung, 
  abw_schacht  
where 
  abw_leitung.vonschachtid=abw_schacht.OBJECTID 
and
  abw_leitung.vonbauwerkstyp=abw_schacht.bauwerkstyp
and 
  abw_schacht.OBJECTID=[OBJECTID] 
order by
  anr


Formel:
select
  min(anfangshoehe)
from 
  abw_leitung, 
  abw_schacht  
where 
  abw_leitung.vonschachtid=abw_schacht.OBJECTID 
and
  abw_leitung.vonbauwerkstyp=abw_schacht.bauwerkstyp
and 
  abw_schacht.OBJECTID=[OBJECTID]


Formel:
select
  enr, 
  endhoehe
from 
  abw_leitung, 
  abw_spezialbw_pkt  
where 
  abw_leitung.bisschachtid=abw_spezialbw_pkt.OBJECTID 
and
  abw_leitung.bisbauwerkstyp=abw_spezialbw_pkt.bauwerkstyp
and 
  abw_spezialbw_pkt.OBJECTID=[OBJECTID] 
order by
  enr


Formel:
select
  anr, 
  anfangshoehe
from 
  abw_leitung, 
  abw_spezialbw_pkt  
where 
  abw_leitung.vonschachtid=abw_spezialbw_pkt.OBJECTID 
and
  abw_leitung.vonbauwerkstyp=abw_spezialbw_pkt.bauwerkstyp
and 
  abw_spezialbw_pkt.OBJECTID=[OBJECTID] 
order by
  anr


Formel:
select
  min(anfangshoehe)
from 
  abw_leitung, 
  abw_spezialbw_pkt  
where 
  abw_leitung.vonschachtid=abw_spezialbw_pkt.OBJECTID 
and
  abw_leitung.vonbauwerkstyp=abw_spezialbw_pkt.bauwerkstyp
and 
  abw_spezialbw_pkt.OBJECTID=[OBJECTID]


Formel:
select 
 abw_schacht.deckelhoehe
from 
  abw_schacht, 
  abw_spezialbw_pkt 
where 
  abw_spezialbw_pkt.schachtref=abw_schacht.objectid 
and 
  abw_spezialbw_pkt.objectid=[OBJECTID]


Formel:
select 
 abw_schacht.sohlenhoehe
from 
  abw_schacht, 
  abw_spezialbw_pkt 
where 
  abw_spezialbw_pkt.schachtref=abw_schacht.objectid 
and 
  abw_spezialbw_pkt.objectid=[OBJECTID]


Formel:
select SHAPE_Area/10000 from abw_einzug, abw_einzug_zentr where abw_einzug_zentr.fla_ref=abw_einzug.objectid and abw_einzug_zentr.objectid=[OBJECTID]


Formel:
select name_nummer from abw_schacht, abw_einzug_zentr  where abw_einzug_zentr.schacht_rw_ref=abw_schacht.objectid and abw_einzug_zentr.objectid=[zentr_ref]


Formel:
select SHAPE_Area/10000 from abw_einzug,abw_einzug_zentr where abw_einzug_zentr.fla_ref=abw_einzug.objectid and abw_einzug_zentr.objectid=[zentr_ref]


Formel:
select abflussbeiwert_rw from abw_einzug_zentr where objectid=[zentr_ref]


Formel:
select SHAPE_Area from abw_einzug where objectid=[fla_ref]


Formel:
select symbolori from abw_einzug_zentr where objectid=[zentr_ref]


Formel:
select symbolori from abw_einzug_zentr where objectid=[featurelink]


Formel:
select symbolori from abw_einzug_zentr2 where objectid=[featurelink]


# GNREL_RULE

DESCRIPTION_G:
Erstelle Beschriftung für Tabelle u_abw_vsk_objekt


DESCRIPTION_G:
Aktualisiere Beschriftung für Tabelle u_abw_vsk_objekt


DESCRIPTION_G:
Lösche Beschriftung für Tabelle u_abw_vsk_objekt


# u_abw_vsk_objekt

BEMERKUNG2:
Deckel sind mit Holzrost überdeckt. Holzrost ist verschraubt.

BEMERKUNG3:
Deckel sind jedoch schlussendlich gut zugänglich.


BEMERKUNG1:
Überlauf von Kanalisation läuft in Sickeranlage!!!


